Adatvédelmi irányelvek
Ezek az irányelvek elmagyarázzák, milyen személyes adatokat kezelünk Önről, milyen célból, meddig őrizzük meg őket, és milyen jogai vannak velük kapcsolatban.
A jelen irányelvek szlovák nyelvű változata a kötelező érvényű. A fordítás csak tájékoztató jellegű; eltérés esetén a szlovák szöveg az irányadó.
I. cikk Bevezető rendelkezések
Üzemeltető
Fogalommeghatározás
- Személyes adatok
- Utónév, vezetéknév, e-mail-cím, telefonszám, IP-cím és sütik. Tagsági jelentkezés esetén a születési dátum és a lakcím is.
- Résztvevő
- Az a természetes személy, akinek a személyes adatait az üzemeltető kezeli.
- Üzemeltető
- Občianska stráž Slovenskej republiky, a fentiek szerint.
Jogi keret
Az üzemeltető a személyes adatok kezelése során a következő jogszabályok szerint jár el:
- a személyes adatok védelméről szóló 18/2018 sz. törvény,
- az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (a továbbiakban: „Rendelet”).
II. cikk A személyes adatok kezelésének céljai és időtartama
Az üzemeltető a személyes adatokat a következő célokra kezeli:
| Cél | Kezelt adatok | Jogalap | Megőrzési idő |
|---|---|---|---|
| Szolgáltatásnyújtás a www.obcianskastrazsr.sk oldalon | Alapvető azonosító és kapcsolattartási adatok, IP-cím | Az üzemeltető jogos érdeke | 1 év |
| Tagsági jelentkezés | Utónév és vezetéknév, születési dátum, cím, e-mail, telefon | Az érintett hozzájárulása | A jelentkezés elintézéséig, legfeljebb 1 év |
| Kapcsolatfelvételi űrlap | Név, e-mail, az üzenet tárgya és szövege | Az érintett hozzájárulása | A kérés elintézéséig, legfeljebb 1 év |
| Bejelentés a nyilvános adatbázisban | Azok az adatok és fényképek, amelyeket a bejelentő maga ad meg a bejelentésben | Az érintett hozzájárulása | A bejelentés visszavonásáig vagy a hozzájárulás visszavonásáig |
| Böngészőértesítések az új hírekről | A böngésző által létrehozott feliratkozási cím, annak titkosítási kulcsai és az oldal kiválasztott nyelve | Az érintett hozzájárulása | Az értesítések kikapcsolásáig vagy a feliratkozás megszűnéséig |
| Kötelezettségek teljesítése a közigazgatási szervek, a rendőrség és a bíróság felé | Alapvető személyes, azonosító és kapcsolattartási adatok | Jogi kötelezettség teljesítése | 1 év |
A bejelentéshez tartozó elérhetőségeket csak akkor tesszük közzé, ha a bejelentő ezt az elküldéskor kifejezetten kéri. Egyébként nem nyilvánosak.
A böngészőértesítéseket a látogató maga kapcsolja be, és ugyanazzal a gombbal bármikor ki is kapcsolja. Nem tárolunk hozzájuk nevet és e-mail-címet — a feliratkozás egy cím, amelyet a böngésző hoz létre, és nem derül ki belőle, kihez tartozik. Magát a kézbesítést a böngésző gyártójának szolgáltatása (Google, Mozilla, Apple) végzi; az értesítés tartalma számára titkosított.
III. cikk A személyes adatok védelme és tájékoztatás az adatkezelésről
- A személyes adatok elengedhetetlenek az üzemeltető adott szolgáltatásának nyújtásához.
- A II. cikkben megadott határidők letelte után az üzemeltető törli a személyes adatokat.
- A résztvevő köteles az üzemeltetőnek csak valós és pontos személyes adatokat megadni. A megadott adatok helyességéért, pontosságáért és valóságtartalmáért a résztvevő felel; az üzemeltető ezekért nem vállal felelősséget.
- Az üzemeltető mindent megtesz annak érdekében, hogy jogosulatlan adatkezelésre ne kerüljön sor.
- Az üzemeltető jogosult a résztvevő személyes adatait harmadik személynek átadni, amely a következő: a Szlovák Köztársaság Rendőrsége.
- A személyes adatok kezelése elektronikus formában, nem automatizált módon történik és fog történni.
IV. cikk Az érintett jogai
1. Milyen jogai vannak
- az üzemeltetőtől hozzáférést kérni a saját személyes adataihoz,
- a megadott személyes adatok helyesbítéséhez,
- a megadott személyes adatok törléséhez,
- a személyes adatok kezelésének korlátozásához,
- panaszt tenni a Személyes Adatvédelmi Hivatalnál,
- a személyes adatok más üzemeltetőhöz való továbbításához,
- tiltakozni a személyes adatok kezelése ellen,
- visszavonni a hozzájárulását.
2. Hogyan élhet velük
Jogait e-mailben érvényesítheti a következő címen: info@obcianskastrazsr.sk.
- A törléshez és az adatkezelés korlátozásához való jog nem érvényesíthető abban a körben és azokra a célokra, amelyeknél az üzemeltető a közigazgatási szervek, a rendőrség vagy a bíróság felé jogi kötelezettséget teljesít.
- Ha úgy véli, hogy az üzemeltető a személyes adatait a magánélete védelmével vagy a jogszabályokkal ellentétesen kezeli, különösen ha az adatok a kezelés céljához képest pontatlanok, magyarázatot kérhet az üzemeltetőtől e-mailben a következő címen: info@obcianskastrazsr.sk. Az üzemeltető köteles a kérelem beérkezésétől számított 30 napon belül válaszolni.
- A személyes adatokhoz való hozzáférés és azok továbbítása iránti kérelem kizárólag elektronikus hivatalos üzenetben vagy hitelesített aláírással ellátott levélben nyújtható be a székhely címére. A kérelemnek tartalmaznia kell azt az e-mail-címet, amelyre a személyazonosság megerősítését szolgáló ellenőrző e-mail érkezik.
- A jogok érvényesítésekor az üzemeltető jogosult a személyazonosság igazolását kérni. A kérelmet a kérelmező e-mail-címéről kell elküldeni; más formánál az üzemeltető további ellenőrzést kérhet az ellenőrző e-mailre adott válasszal. Ha a kérelmező az ellenőrző e-mail elküldésétől számított 14 napon belül nem igazolja a személyazonosságát, a kérelmet nem fogadjuk el.
- A kezelt személyes adatok fizikai másolatára vonatkozó ismételt és megalapozatlan kérelem esetén az üzemeltető jogosult az adminisztratív költségekért arányos díjat felszámítani.
V. cikk Sütik
Mik azok a sütik
A sütik kis szöveges fájlok, amelyek egy weboldal meglátogatásakor kerülnek az Ön számítógépére vagy készülékére.
Milyen sütiket használunk
Ez a weboldal nem használ analitikai, konverziós, nyomkövető és remarketing sütiket. Kizárólag egy rövid életű technikai fájlt („session cookie”) tárol, amely az űrlapok biztonságos elküldéséhez szükséges, és a böngésző bezárása után törlődik.
Milyen információkat gyűjthetünk
- információk az Ön látogatásáról és a weboldal használatáról, beleértve az IP-címet,
- információk, amelyeket Ön maga ad meg az oldal űrlapjain,
- bármely további információ, amelyet úgy dönt, hogy elküld nekünk.
VI. cikk Záró rendelkezések
- A személyes adatok kezelése során keletkező minden jogviszonyra a Szlovák Köztársaság jogrendje az irányadó, függetlenül attól, honnan történt a hozzáférés. A résztvevő és az üzemeltető közötti esetleges jogviták rendezésére a szlovák bíróságok illetékesek.
- Az érintettnek joga van a következőhöz fordulni: Személyes Adatvédelmi Hivatal.
- A jelen irányelvek 2020. 11. 11-én lépnek hatályba.